Auszeichnung „Best Edition“ für die neue Ausgabe der Vierten Symphonie

Band 4 der Neuen Kritischen Gesamtausgabe, herausgegeben von Renate Stark-Voit (2021)

Bereits zum zweiten Mal in Folge, nach der Auszeichnung von Band V des Supplements der NKG, Titan GMW 11,2, herausgegeben 2019 von Stephen Hefling, erhielt nun ein Band der Neuen Kritischen Gesamtausgabe den Deutschen Musikeditionspreis BEST EDITION: Im April 2023 wurde die Auszeichnung an den Ende 2021 erschienenen NKG-Band der Vierten Symphonie GMW 37, herausgegeben von Renate Stark-Voit, vergeben. In der Begründung würdigte die Jury des Deutschen Musikverleger-Verbands (DMV) den Band als „eine wissenschaftliche Edition, die mit wunderschönen, die zweispaltige Gestaltung aufbrechenden Faksimileabbildungen, einem englischen Glossar sowie einem ausführlichen Vorwort zu Entstehung, Aufführungsgeschichte, Drucklegung und Hinweisen zur Aufführungspraxis keinen Wunsch offenlässt.“

„Der vorliegende Gesamtausgabe-Band ist in jeder Hinsicht vorbildlich geraten, indem er in epischer Breite die umfangreiche Entstehungs- und Revisionsgeschichte des Werkes schildert und den ausufernd detaillierten Kritischen Bericht auch in deutscher Sprache vorlegt. Alles, was aus authentischer Quelle für die Ausführenden nur irgendwie von Interesse sein könnte, hat hier Eingang gefunden und ist in der Transparenz mustergültig nachvollziehbar gemacht. Keine Frage, diese Ausgabe ist die autoritative Grundlage für künftige Darbietungen und Erörterungen.“ (Neue Musikzeitung, 05/2022, Christoph Schlüren)

► Interview mit Renate Stark-Voit

► https://universaledition.com/mahler-nkg

► Universal Edition, Katalog